::چـاو مــه‌ســتـه‌ ده‌ هــه‌سـتــه‌ بــێــره‌ لام خــونـچـه‌ گـوڵـــم::

ئاوێنه ماڵپه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ری فه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رهه نگ و هونه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ری کوردی

چـاو مــه‌ســتـه‌ ده‌ هــه‌سـتــه‌ بــێــره‌ لام خــونـچـه‌ گـوڵـــم

چـاو مــه‌ســتـه‌ ده‌ هــه‌سـتــه‌ بــێــره‌ لام خــونـچـه‌ گـوڵـــم
مــــاچــم بــده‌یــه‌ بــمــدوێــنـه‌ مـــه‌شـــکــێــنــــه‌ دڵـــــــــم
لـــه‌م ده‌فـــری مــه‌یـــه‌ت کــــــاسه‌یـــه‌کـــم بـــۆ تـــێـــکـــه‌
تـــــــا نـــه‌بــــوه‌ بــــه‌ ده‌فــــر و کــــاســـه‌ و گــۆزه‌ گـــڵـــــم

Writing at: 1 / 9 / 1391برچسب: چـاو مــه‌ســتـه‌ ده‌ هــه‌سـتــه‌ بــێــره‌ لام خــونـچـه‌ گـوڵـــم,شێعر کوردی,,

Time: By: محمد پیش بینی| |

این کهنه رباط را که عالم نام است

این کهنه رباط را که عالم نام است
و آرامگه ابلق صبح و شام است
بزمی است که وامانده‌ی صد جمشید است
گوری است که خوابگاه صد بهرام است
(خیام)

ئه‌م کۆنه سه‌راپه‌رده که دنیای ناوه
شایی له به‌رێک، شینه له پێنسه‌د لاوه
ئه‌م خوانچه‌یه به‌رماوی هه‌زار جه‌مشیده
گۆڕه و گه‌لێ بارامی تیا نێژراوه
(مامۆستا هه‌ژار)

ئه‌م سه‌را کۆنه‌ی ناوی جیهانه
له ‌سه‌ر ڕێی گه‌شتی شه‌و و ڕۆژمانه
به‌زمێکه له سه‌د جه‌مشید جێ ماوه
سه‌د به‌هرام هات و چوو له‌م وێرانه
(مامۆستا گۆران)

ئه‌م که‌لاوه‌یه که دنیای نامه
ئارامگاهی به‌یانی و شامه
به‌زمێکه له سه‌د جه‌مشید جێ ماوه
قه‌سرێکه ته‌کیه‌ی سێ‌سه‌د به‌هرامه
(شێخ سه‌لام)

Writing at: 15 / 8 / 1391برچسب:این کهنه رباط را که عالم نام است,ئه‌م کۆنه سه‌راپه‌رده که دنیای ناوه,شێعر,چوارینەی حکیم عمر خەییام,

Time: By: محمد پیش بینی| |

خه یام

خه یام
ئەگەر بێ دینم گەر بێ ئیمانم
ئەگەر سەرخۆشی مەیخانەکانم

هەر کەس بە ڕەنگێ لە من تێ ئەگا
منیش هەر ئەوەم کە خۆم ئەیزانم

Writing at: 9 / 12 / 1390برچسب:خه یام,شێعر کوردی,چوارینەی حکیم عمر خەییام,

Time: By: محمد پیش بینی| |

Xayam خه یام

حه‌کیم غیاسه‌دین ئه‌بولفه‌تح عومه‌ر بن ئیبراهیم خه‌ییام نه‌یشابووری ‌ ساڵی439ی کۆچی هاته‌ سه‌ر دونیا وپاش78ساڵ ژیان ساڵی517ی کۆچی له‌ نه‌یشابوور ماڵاوایی له‌گه‌ڵ ئه‌م جیهانه‌ کرد. به‌ پێی ڕاپۆری به‌شی ناوه‌ندی هه‌واڵ،وریایی و ئاوه‌زی باڵا و ‌ توانای وه‌بیرهێنانه‌وه‌ی خه‌ییام له‌ تافی تازه‌ لاویدا ئه‌وی گه‌یاندۆته‌ پله...‌ به‌رزه‌کانی زانستی جۆربه‌جۆری وه‌ک،فه‌لسه‌فه‌،ئه‌ستێره‌ناسی،پزیشکی،مۆسیقا،ئه‌ندازیاری،جه‌بروئه‌ده‌بیات. خه‌ییام به‌ دوو زمانی فارسی و عه‌ره‌بی شێعری ده‌گوت و له‌ باره‌ی زانسته‌ جۆربه‌جۆره‌کانه‌وه‌ گه‌لێ کتێبی به‌نرخی نووسیوه‌ که‌ له‌ کاتی خۆیدا ناوبانگیان ده‌رکردووه‌. ژیانی خه‌ییام هاوکات بوو له‌گه‌ڵ‌ سه‌رده‌می پاشایه‌تی سه‌لجوقییه‌کان. خه‌ییام گه‌لێ به‌رهه‌می به‌نرخی له‌ بواری جۆربه‌جۆری زانستی دا هه‌یه‌. نامیلکه‌یه‌ک له‌مه‌ڕجه‌بروبه‌رنگاربوونه‌وه‌،نامیلکه‌یه‌ک له‌مه‌ڕگشتییاتی ئه‌لمه‌وجوود،نه‌ورۆزنامه‌و نامیلکه‌یه‌ک له‌مه‌ڕسرووشتیات له‌ گرینگترین به‌رهه‌مه‌کانی ئه‌م حه‌کیمه‌ مه‌زنه‌یه‌. هه‌موو ساڵێک له‌ ڕۆژی28ی گوڵان له‌ سه‌رتاسه‌ری وڵات به‌تایبه‌ت له‌ ته‌نیشت گڵکۆکه‌ی له‌ نه‌یشابوور ئاهه‌نگێ بۆ‌ ڕێزنان له‌و که‌سایه‌تییه‌ ناوداره‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێ.

Writing at: 8 / 11 / 1390برچسب:Xayam خه یام ,چوارینەی حکیم عمر خەییام,

Time: By: محمد پیش بینی| |

چوارینەی حکیم عمر خەییام

ئه‌و ڕۆژه‌ خودا سانی گیانی ڕانا
ده‌یزانی به‌ کرده‌وه‌م، خودایه‌ و زانا
هه‌ر خۆیه‌تی دایناوه‌ هه‌ڵه‌ و سه‌رپێچم
سووتانی جه‌هه‌نده‌می له‌به‌رچی دانا!؟

له م جه غزه که شوێنی هاتوچۆی هه موانە
بێ ژێر و سەره و دوور له پوان و سوانه
کێزانی له کوێوه هاتووه و کێوه ده چێ
هۆزان و نەزان وەک یەکه : سەرگه ردانه !

Writing at: 3 / 11 / 1390برچسب:چوارینەی حکیم عمر خەییام, شێعر,

Time: By: محمد پیش بینی| |

چوارینەی حکیم عمر خەییام

تیرێژ که‌ به‌ ڕۆژ و پێل به‌ ده‌ریا دریا
له‌و ڕۆژه‌وه‌ گوڵ پێکه‌نی، بولبول گریا
خوا نووسی له‌ چاره‌ی ڕه‌شی ئێمه‌ش به‌شمان
ژینێکی هه‌ژاری پڕ له‌ خۆزیا و بریا

بیستوومه‌ به‌هه‌شتێ هه‌یه‌ حۆری تێدا
ڕووباری شه‌ڕابی پاکی ده‌ڕوا پێدا
من لێره‌ مه‌ی و یارێ په‌یاکه‌م چ ده‌بێ؟
ده‌سکه‌وته‌که‌ هه‌ر یه‌کن به‌ هه‌ر دووک ڕێدا

گریا گولێ بۆ گوڵاو سه‌ر ئاگر نریا
ئه‌م بۆن و به‌رامه‌یه‌م نه‌بووبا بریا
نرخی هونه‌ر و جوانی یه‌ ده‌یبا گه‌ردوون
کێ پێکه‌نی جارێکی، هه‌زار جار گریا

بێهووده‌یه‌ بیر و خه‌م، دڵت خۆش که‌ برا
پرسیار نه‌کرا، به‌شت درا هه‌رچی درا
تۆ هێشته‌ نه‌هاتوویه‌ جیهان ڕۆژی به‌رێ
ئه‌و ڕۆژه‌ ده‌بوو بچیته‌ ده‌ر، دیاری کرا

به‌س هه‌ڵ بخولێ به‌ ده‌وری پیس و پاکا
تا که‌نگێ به‌ شوین هه‌موو خراپ و چاکا
گه‌ر زه‌مزه‌می، یان دای بنێ ئاوی ژیانی
ناچاری ده‌بێ ڕۆچی به‌ سینه‌ی خاکا

مردن چییه‌؟ که‌س تێ نه‌گه‌یی تا وێستا
ته‌وڕات و زه‌بوور، تا ده‌گه‌یه‌ ئاوێستا
زۆر که‌س له‌ ژیان دواوه‌ زانایانه‌
بۆ باسی مه‌رگ گێل و نه‌زان ڕاوێستا

Writing at: 1 / 11 / 1390برچسب:حکیم عمر خەییام,شێعر کوردی,

Time: By: محمد پیش بینی| |

صفحه قبل 1 صفحه بعد